عنوان مقاله انگلیسی:
Constructing accounts of decision-making in sustainable design: A discursive psychology analysis

عنوان مقاله به فارسی: تهیه گزارش‌های تصمیم‌گیری در زمینه طراحی پایدار: تحلیل روانشناسی گفتمانی

موضوعات مقاله: تصمیم گیری، تصمیم گیری صنعتی، طراحی محصول، مهندسی محصول، مدیریت صنعتی، مهندسی صنایع، توسعه پایدار، طراحی

کلیدواژه ها: تصمیم‌گیری، گفتمان طراحی، روانشناسی طراحی، عملکرد بازتابی، پایداری

نویسنده: Liz Cooper 

عنوان ژورنال: Design Studies

سال انتشار: 2023

متن انگلیسی این مقاله در 26 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) و ترجمه فارسی آن در 32 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است. 

مقاله دارای 6 جدول است که جزئیات آن ها با دقت و به طور کامل ترجمه شده است. 

Abstract:
Many methods have been developed to help designers make better and more sustainable design decisions. Yet there is limited research on designers’ perspectives on design decision-making. In this study, discursive psychology is used to analyse designers’ accounts of decision-making. The designers show difficulty in trying to describe decision-making as an identifiable action. Different strategies are used to articulate how decision-making fits into the design process. Accounts of how decisions are made involve constructions of rational decision-making which are then undermined through ‘confessions’ of intuition. Decisions about sustainability are portrayed as made by other stakeholders, rather than by designers. The findings show that decision-making is a flexible construct that can be used to account for various actions.

ترجمه فارسی چکیده:
روش‌های بسیاری برای یاری رساندن به طراحان در تصمیم‌گیری بهتر و پایدارتر به ویژه در زمینه طراحی توسعه یافته‌اند. با این حال، تاکنون پژوهش‌های محدودی درباره دیدگاه طراحان در خصوص تصمیم‌گیری در عرصه طراحی انجام شده‌اند. در این مطالعه، از روانشناسی گفتمانی برای تجزیه‌وتحلیل گزارش‌ طراحان از تصمیم‌گیری آن ها بهره‌برداری می‌شود. کوشش طراحان برای توصیف تصمیم‌گیری برای اقدامی قابل شناسایی از دشواری کار آن‌ها حکایت می‌کند. راهبرد‌های گوناگونی برای بیان این که چگونه تصمیم‌گیری با فرآیند طراحی سازگاری دارد، به کار می‌روند. شرح چگونگی تصمیم‌گیری دربرگیرنده تصمیم‌گیری منطقی است. به نظر می‌رسد که تصمیم‌گیری منطقی با «اذعان» شهودی تضعیف می‌شود. در این مقاله به جای طراحان، از سایر ذینفعان در به تصویر کشیدن تصمیم‌های پایدار بهره‌برداری می‌شود. یافته‌ها نشان می‌دهند که تصمیم‌گیری سازه‌ای انعطاف‌پذیر است که می‌تواند برای توضیح اقدامات گوناگون به کار رود.

برای خرید و دانلود فوری مقاله و ترجمه آن روی نماد "پرداخت آنلاین" در زیر کلیک کنید. چند لحظه پس از پرداخت، به صفحه دانلود متصل خواهید شد. با این حال، برای دریافت لینک دانلود، حتماً یک ایمیل معتبر وارد کنید. در صورت نیاز به راهنمایی، روش پرداخت را مطالعه کنید.